Puruxon Cauich
Trío Ecos del Mayab

PURUXON CAUICH, NACIDO EN TAHMEK,
UN POBRE HUINIC, CON CARA DE PEE'K,
DESDE MUY DZIRIDZ, SU PAPÁ DON DZON,
LO DEJÓ COLIS, DE TANTO HUASCOP.
YA GRANDE EL DZIRITZ, QUIZO HACERLE LOCH,
A LA LINDA X'PET, DE LA HACIENDA X'THO,
¡WAY! ¡FOO! DIJO X'PET, YO NO ESTOY TAN POCH,
PARA QUE UN HUEREC, PARA QUE UN HUEREC
VENGA A HACERME LOCH.
-- BOMBAS (COPLAS PICARAS Y GRACIOSAS HABLADAS)--
SI TU ESTAS TAN POCH, DE HACER A ALGUIEN LOCH
ANDA A TU HUOTOCH, Y ABRAZA A TU CHICH
PURUXON CAUICH, REGRESO A TAHMEC
HECHO UN CHILE IK, CON CARA DE PEC
GLOSARIO:
PURUXON = NALGON, GORDO, PANZON, - -
TAHMEK = POBLADO AL ORIENTE DEL ESTADO - -
HUINIC = HOMBRE - -
PEE'K = PERRO - -
DZIRITZ = ESCUINCLE, PEQUEÑO - -
COLIS = PELON, RAPADO, CALVO - -
HUASCOP = COSCORRON, GOLPE EN LA CABEZA -
LOCH = ENAMORANDO, HACERLE EL AMOR, ABRAZO
X'THO = NOMBRE DE UNA HACIENDA DE YUCATAN - -
POCH = TENER GANAS, DESEOSO
HUEREC = INDIO (DESPECTIVAMENTE) - -
HUOTOCH = CASA - -
CHICH = ABUELA - -
CAUICH = APELLIDO MAYA - -
X´PET = NOMBRE MAYA - -
CHILE IK= CHILE HABANERO - -
¡WAY! ¡FOO! = EXPRESION DE ASCO, CLARO QUE NO - -
BOMBAS = COPLAS HABLADAS DE DOBLE SENTIDO, PICARAS Y GRACIOSAS - -